12/4（木）『盲導犬』本読みWS 第２回 その②
2025年12月 4日 Posted in 中野WS『盲導犬』
↑新宿駅サブナードのコインロッカー。モデルはここかな？
歌っているさなか。一人の女が、コインロッカーの
３３０の前に立つ。歌い終る頃、女はマッチをつけ
て、ロッカーの鍵穴に押し当てる。間。破里夫は
それをじっと嗅ごうとする。
女、またマッチをすって穴に押しあてる。
破里夫 もし。
女 がまんしてね。
破里夫 もし。
女 こらえてね。
破里夫 ええ。あの―
女 しばしよ。しばしの間なの。
破里夫 こりゃ、何の匂いですか？
女 爪です。
『盲導犬』といえば、上記の「銀杏」登場シーンに
触れないわけにいきません。
「銀杏（＝女）」のせりふ、初めの３つ目までについて。
唐さんは、
「破里夫」に言うんじゃない、
コインロッカーのなかのラブレターに語りかけるんだ、
と教えてくれました。
（初演の）魔子ちゃんはそうやってくれた、とも。
ところが、このシーン。「女」は初めから「破里夫」に
語りかけているようにも取れるし、事実、たいがいの
上演はそうしています。
唐さんがそう書いたのか、それとも、緑魔子さんが、
唐さんが書いた以上のことをしてしまったのか、
それはわかりません。が、やはり、「ラブレターに
語りかける」方が良いに違いありません。
唐さんから受けた細かな指導として、同じせりふでも、
話しかける対象を変えるだけでこんなにも役と劇が膨らむのだ
という証拠として書いておきます。前にも書いたかも
しれませんが、もういっぺんここに書いておきます。
トラックバック （0）
- トラックバックURL：
コメントする
（コメントを表示する際、コメントの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。その時はしばらくお待ちください。）