尺貫法の導入

2006年2月22日 Posted in 2006以前

昨年の新国立公演から、すっかり唐ゼミ★は尺貫法を使ってます。

唐ゼミ★がきちんとした舞台を作りはじめた第三回『ジョン・シルバー』から、
実に四年目の変革です。
これに実際についていくためには、今までのメートル法の感覚を作り上げたように、
何度となくメジャーをもって計っては、体に染み付かせていくしかありません。
言語で、英語の解釈を日本語に変換して考えていては、スムーズな会話が成り立たないように
尺貫法からメートル法に頭で置き換えていては実作業に弊害を与えます。

＜Toshinobu Adachi＞

ゼミログの記事一覧

トラックバックURL：
ページトップへ