12/30（月）ここから三週間で
2019年12月30日 Posted in 中野note
白川静先生の絵本です。大人の絵本とはまさにこのこと。
さあ、お待ちかね。台本研究の時間が始まりました。
今日から三週間みっちりやります。
何をするかというと、上演台本を作ります。
唐さんの戯曲集から狙いの戯曲を取り出して、タイピングするのです。
元々、上演台本づくりは劇団員で分担してやっていたのですが、
いつの頃からか、私一人でやるようになりました。
理由はいつくかありますが、何より大きいのは、
一人でタイピングするのが、一番手っ取り早く台本を読む方法だからです。
自分はどちらか言えば、要領が良い方だと思います。
例えば、初見の台本を朗読すると、人よりかなりよく読めます。
声に出して読んでいる数行先を、目で追うことが出来るからです。
一方でこれは弱点でもあり、要するに、細部を読み飛ばしやすいのです。
往々にして、大局は捉えられても、役柄の機微やティテールの面白さを、
汲み取り損ねる危険性があります。
そこで、一人でタイピングするようになり、
結果として、いくつもの効能を実感しています。
例えば、
それまで自分のことを「私」と言っていた女性の登場人物が、
ある時、固有名詞で自分を呼び始めるとします。
これは場合によって、相手役に対してこの女性がしなだれかかる瞬間です。
そこで、演技の上でこれを汲み取り、固有名詞で呼び始める時には、
相手役にグッと接近してみよう、などと試行錯誤が始まるわけです。
コツコツとタイピングしていると、こういう瞬間を見逃さずに済みます。
まことに単純な作業ですが、効果絶大。
こういうやり方には何人かお手本がいて、
最大の巨人は、私が折に触れて読む白川静先生です。
「碩学」という言葉はこの方のためにある、
と言いたくなる古代文字研究の大家ですが、
この白川先生が文字を読み解く際の手法が実に単純で、
ひたすらガリガリとトレースするんだそうです。
線の太さ、曲線の曲がり方などを愚直に再現しながら、
全身で古代人に接近し、一つ一つの文字を読み解いていったと言います。
そこで私も、一字一字カタカタやりながら、
唐さんに狙いを定めているわけです。
本当は白川先生のように手書きが最も良いのでしょうが、
そこはサボってパソコンを使います。
よく読めて、気づけば上演台本まで完成する。まさに一石二鳥です。
トラックバック （0）
- トラックバックURL：
コメントする
（コメントを表示する際、コメントの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。その時はしばらくお待ちください。）