12/4（土）渡航の準備
2021年12月 5日 Posted in 中野note
「封筒のこの部分に赤字で"ワクチンパスポート"と書いてください」
そう、実際に赤字で書きながら教えてくれました。優しい！
ワクチンパスポートを取りに区役所に行きました。
入り口近くに、ワクチンに関してよろず相談を受ける当別窓口が
設置されていて、ものすごく丁寧に説明してくれる。
「返信用封筒には、ここに自分の名前を書き、切手は84円で・・・」
と封筒の絵に書き込みを入れながらの説明。まるで手紙の書き方、
作り方教室のいった趣きです。
聞けば、現在、ワクチンパスポートを必要とするのは、
第一にこのあたりにお住まいの外国人の皆さんなんだそうです。
ずっと日本にいて、帰国する必要がある。
その際にこのパスポートが必要だ。そうして相談に来るらしいのです。
不慣れな人が多いので、いきおい説明が懇切丁寧になって、
それが板についてしまったと、窓口の女性は笑っていました。
かなりの厚遇で、これなら例え日本語が苦手の人でも大丈夫な感じです。
唐さんがイギリスに行ったことがあるかどうか、よくわかりません。
韓国、バングラデシュ、パレスチナ、ブラジル、台湾は
海外公演で行かれており、アメリカには80年代初頭に滞在されて、
『秘密の花園』をニューヨークのホテルに籠って書かれたのだそうです。
フランスに行かれたことがあるのは、『佐川君からの手紙』を読めば明白。
海外に行くと、
いつも「早く東京に帰ってヤキトリ屋でショーチュウを一杯やりてえ」、
そういう気持ちになるそうなのです。
言葉は通じないし、背の高い人たちが苦手なのだと仰っていました。
唐さんの海外公演というのは大変な力技で、
例えばバングラデシュや台湾遠征などのように、
初期の小ぶりな紅テントを持っていくときには、資材は現地調達、
屋根幕だけ持って行き、しかも飛行機に乗るときには手荷物。
劇団員３人で着るコートなのだと言い張って押し通したそうです。
３人で着るコート・・・。
慣れぬ現地語で、よく押し通したものだと感心します。
自分は初めてビザ取得に関する苦労の洗礼を浴びてきましたが、
ひとつひとつ詰めて、ようやく何とかなりそうです。
トラックバック （0）
- トラックバックURL：
コメントする
（コメントを表示する際、コメントの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。その時はしばらくお待ちください。）