9/18（水）これを読むべし！〜『ガラスの動物園』

2024年9月18日 Posted in 中野WS『少女都市』

一昨日、昨日に引き続き『少女都市』の話題です。

この台本を追究するにあたりぜひ読んで欲しい本をご紹介します。

その筆頭は、表題の『ガラスの動物園』です。

アメリカの劇作家テネシー・ウィリアムズの代表作のひとつ。

唐さんはこの本が好きで、ヒロインのローラをベースに『少女都市』の

雪子を書き、ローラが大切にしているガラスのユニコーンを題材に

『ユニコン物語台東区篇』を生み出しました。

ローラは、内向的な少女です。

その象徴が、彼女が密かに眺めているガラスのユニコーン、

これがガラスの動物園であり、それは、欠損の無い美しさを

示しています。

ローラ自身は自身の脚が悪いことをコンプレックスにしています。

それが原因でアメリカ人少年少女の必須科目であるダンスを

踊れずにいます。社交界に気後れを感じているというキャラクターです。

身体に抱えた不具合、内向性、片足を引きずるところ、

それでいてガラスの美しさに憧れることろ、すべて雪子の

モデルになっています。

幸い、新潮文庫の小田島雄志先生翻訳版は値段も安く

手に入りやすいので、おすすめです。これこそ、『少女都市』に

臨む際に押さえていただきたい資料の筆頭です。

（コメントを表示する際、コメントの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。その時はしばらくお待ちください。）

ゼミログのカテゴリ